« それでは皆様、良いお年を。 | トップページ | 新年あけましておめでとうございます。(2) »

2011年1月 1日 (土)

新年あけましておめでとうございます。

JA: 本年も 皆様にとって幸せな年でありますように。
EN: I wish you a Happy New Year!
DE: Ich wünsche Ihnen ein grückliches Neues Jahr!

---

普通の年であれば、テレ東の「ジルベスターコンサート」の”ハイライト”・カウントダウンを見ながら年を越すのですが、今年は 新年早々の街の様子を眺めて見たくなり、E-P1+パンケーキレンズを持っていざ表へ。
午前零時の時報が鳴ったと同時に近くのお寺で除夜の鐘が鳴り始めたのを聞き、それをライブ(?)で味わってみたい…とも思ったので。

普段は大変静かな寺社の境内ですが、この日ばかりは新年を祝う人達でいっぱい。
”夜”であることを強調してみたくて「アートフィルタ」のラフモノクロ調で撮ってみたのですが、なかなかいい感じになってくれました。

0101111 0101112

|

« それでは皆様、良いお年を。 | トップページ | 新年あけましておめでとうございます。(2) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/133631/50457690

この記事へのトラックバック一覧です: 新年あけましておめでとうございます。:

« それでは皆様、良いお年を。 | トップページ | 新年あけましておめでとうございます。(2) »